Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • অনুষ্ঠান কেমন হবে, তা আয়োজকের পাশাপাশি অতিথিদের আচরণেও নির্ভর করে - An event’s success depends not just on the host but also on the guests’ behavior
  • কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায় - The river flows with a murmur
  • অনেকেই মনে করে, নতুন দেশে গেলেই সব সমস্যার সমাধান হবে - Many think all problems will be solved once they move to a new country
  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not